|
91. | Owing to the heat of summer each tree has to be watered every day. |
| 由于夏天的高温,每棵树都要天天浇水。 |
|
|
| |
92. | But owing to the methods used the whole town is now a ruin. |
| 但是,由于所采用的方法,现在全城已成废墟。 |
|
|
| |
93. | Owing to the recent bad weather, the project is several weeks behind schedule. |
| 由于近来的气候恶劣,工程进度推迟了几个星期。 |
|
|
| |
94. | Owing to the unfavorable economic climate, the motor-car industry has cut back production by fifteen |
| 由于经济形势不利,摩托车工业减产15%。 |
|
|
| |
95. | Steel plate unofferable owing present short supply meanwhile keep us posted |
| 由于目前无货,钢板暂无法报价,请以后仍多惠予照顾。 |
|
|
| |
96. | Owing to economic crisis many workers lay out of their money or were dismissed. |
| 由于经济危机,许多工人得不到报酬,或者被解雇。 |
|
|
| |
97. | Owing to graft, the manager of this company was discharged from his post and prosecuted. |
| 由于贪污, 这个公司的经理已被撤职查办。 |
|
|
| |
98. | Credit, owing to the reports afloat, was no longer to be had; |
| 借款吧,由于社会上所传的那些消息,已借不到了。 |
|
|
| |
99. | Owing to the fact that the train head-oning and comes,he is is frightened. |
| 他是由于迎面而来的火车而受惊。 |
|
|
| |
100. | Owing to the ravages of wind and rain, the inscription on the stone tablet is already undecipherable. |
| 由于风雨剥蚀, 碑文已无法辨认。 |
|
|
| |