帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句226条
1. The two are not the same and don’t serve the same purpose.
二者不是一回事,并且用途也不同。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(23) 差评(9)  
 
2. In fact, in many cases, toolbars should serve a different purpose than menus do.
实际上,在很多情况下,工具栏的用途和菜单是不一样的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(17) 差评(5)  
 
3. Desire is a narrow emotion to appeal to when designing a product that serves a purpose, especially when that product is located in an enterprise, or its purpose is highly technical or specialized.
假如产品目标明确,尤其是在企业中使用,具备技术或专业上的用途,渴求只是我们追求的一小部分情感。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(16) 差评(4)  
 
4. The way we think about it, saying that a room has a purpose implies that using it is associated with a goal, but not necessarily with a particular task or function.
我们思考这种问题时,比如说一个房间具有某种用途,意味着使用这个房间时是具有一定目标的,而不一定与具体的任务或功能相关。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(0)  
 
5. A dialog should always have a title that clearly identifies its purpose.
每个对话框都必须有一个标题,来标示它的用途
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(2)  
 
6. Rather, we suggest that this particular application of adaptability was directly at odds with the purpose of menus.
另外,我们认为这种适应性的用法直接违背了菜单的用途
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(16) 差评(8)  
 
7. An excellent way to get an impression of the power and purpose of an application is to glance at the set of available functions by way of its menus and dialogs.
要想获取应用程序功能和用途的初步印象,最好的方法就是通过其菜单和对话框来了解可用的功能集合。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(2)  
 
8. Just as in all butcon idioms, these are very efficient consumers of space, letting experienced users rely on pattern recognition to identify them and letting infrequent users rely on ToolTips to remind users of their purpose.
和所有的图标按钮习惯用法一样,它们有效地利用空间,让经验丰富的用户依靠模式识别来分辨它们,同时使用工具提示提醒临时用户它们的用途
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(5)  
 
9. Direct manipulation is an extremely powerful tool; but it can require skill development for users to become effective. Many direct manipulation idioms require motor coordination and a sense of purpose.
直接操作是一个极其强大的工具,但这需要使用者掌握一定技能才能发挥效力,很多直接操作习惯用法需要运动神经的协调和对用途的理解。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(6)  
 
10. It’s important to think through this question of purpose from prospective users’ goals and mental models.
从使用者目标和心理模型的角度来考虑这个用途的问题很重要。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(7)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟