|
|
| 61. | Time passed quickly. |
| 日子是一天天地过去了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - weinulidemuqin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 62. | at the first God made the heaven and the earth. |
| 起初神创造天地。 |
|
|
| | |
| 63. | But once he was married, what would become of this narrow margin of life in which his real experiences were lived? |
| 但是他一旦结了婚，他真正生活在其中的狭小天地又会变得如何呢？ |
|
|
| | |
| 64. | Children's Discovery Area [Museum of Science and Technology] |
| 儿童科学天地〔香港科学馆〕 |
|
|
| | |
| 65. | But the kings of modern times, restrained by the limits of mere probability, have neither courage nor desire. |
| 但近代的国王，他们生活的天地是这样狭窄，已不再有勇气狂想了。 |
|
|
| | |
| 66. | Bid us sigh on from day to day, |
| 让我们一天一天地叹气， |
|
|
| | |
| 67. | These are the generations of the heaven and the earth when they were made. |
| 创造天地的来历，在耶和华神造天地的日子，乃是这样。 |
|
|
| | |
| 68. | The thick snow was falling amidst unbroken darkness. |
| 天地一片昏暗，鹅毛大雪纷纷扬扬。 |
|
|
| | |
| 69. | The Pupil's World (higher grades) |
| 小学生天地（中高年级版） |
|
|
| | |
| 70. | in the seclusion of one's own home |
| 在家中自己的天地. |
|
|
| | |