|
|
| 71. | Li Yapeng, who is Faye Wong's husband, admitted that their daughter was born with harelip. |
| 王菲的先生李亚鹏承认他们的女儿生来就得了兔唇。这话要怎么掰？ |
|
|
| | |
| 72. | By Birth; inherently |
| 天生;生来 |
|
|
| | |
| 73. | strong-willed by birth |
| 生来坚强 |
|
|
| | |
| 74. | Men are not born equal in their power or concentration any more than in their power of playing billiards |
| 在专心的能力方面，人们并非生来完全相同，就像在玩台球的能力方面，大家也不是生来完全相同的。 |
|
|
| | |
| 75. | For out of prison he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor. |
| 在他国中，生来原是贫穷的。 |
|
|
| | |
| 76. | 6 [和合]因有一婴孩为我们而9生，有一子10赐给我们，政权必担在他的肩头11上。 |
| NIV] For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. |
|
|
| | |
| 77. | Hats, gloves, emeralds: these were props for a role she seemed born to play. |
| 帽子，手套，祖母绿：这些似乎为她生来要扮演的角色准备的必不可少的道具。 |
|
|
| | |
| 78. | Jn.9:32 Since time began it has never been heard that anyone opened the eyes of one born blind. |
| 约九32自古以来，未曾听过有人把生来瞎眼者的眼睛开了。 |
|
|
| | |
| 79. | But others contend that the spiritual rather than the material is the only lofty ideal they are born |
| 另一些人认为他们生来追求的崇高理想是精神而不是物质。 |
|
|
| | |
| 80. | Strength alone knows conflict; weakness is below even defeat, and is born vanquished. |
| 只有强者才懂得斗争;弱者甚至失败都不够资格，而是生来就被征服了的。——斯威特切利 |
|
|
| | |