|
|
| 21. | Usually he looked as if he saw things, was full of life, and warm. |
| 通常，他的神色仿佛在憧憬着什么，显得那么生机勃勃，兴味盎然。 |
|
|
| | |
| 22. | All Party members and the people as a whole are full of vigour. |
| 党员和人民的精神状态很好。 |
|
|
| | |
| 23. | They are really full of vigour. |
| 学生们正在清扫校园，他们真是干劲冲天啊。 |
|
|
| | |
| 24. | Rivers in the full vigour of their youth are terrifyingly strong. |
| 在河流的上游河水的力量非常强大 |
|
|
| | |
| 25. | These young people are full of vigour, but fail in carefulness. |
| 这些年青人劲道十足，但还不够过细。 |
|
|
| | |
| 26. | Ginseng tea makes you full of vigour and in a royal spirits. |
| 人参茶使您精神振奋，精力充沛。 |
|
|
| | |
| 27. | fully grown; he didn't fully understand; knew full well; (`full' is used as a combining form as in `full-grown |
| 完全长大；他并没有完全懂得；了解得十分透彻（full在full-grown（完全长大）或者full-fledged（完全发育）中用作构词成分）。 |
|
|
| | |
| 28. | At the end of the eighteenth century chemistry was in its golden age, when it was full of vitality and |
| 18世纪末叶，化学正处在生机勃勃，引人注目的黄金时代。 |
|
|
| | |
| 29. | 23 [和合]“要制造锁链，因为这地遍满流22血的罪，城邑充满强暴的事。 |
| NIV]' Prepare chains, because the land is full of bloodshed and the city is full of violence. |
|
|
| | |
| 30. | fully grown; he did not fully understand; knew full well; (`full' is used as a combining form as in ` |
| 完全长大；他并没有完全懂得；了解得十分透彻（full在full-grown（完全长大）或者full-fledged（完全发育）中用作构词成分）。 |
|
|
| | |