|
|
| 1. | 1 [和合]“山岩间的野山1羊几时生产，你知道吗?母2鹿下犊之期你能察定吗? |
| NIV]' Do you know when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears her fawn? |
|
|
| | |
| 2. | VAUDE是第一个在背包生产上应用超声波技术的生产厂家，在登山运动装备生产方面制定了新的标准。 |
| VAUDE is the first manufacturer to apply ultrasonic technology in its backpack production and so sets new standards in the manufacturing of mountain sports equipment. |
|
|
| | |
| 3. | The corporate（社团的,法人的,共同的,全体的） bodies collaborate（合作、通敌） elaborately（苦心经营地,精巧地） on producing（生产） vibrating |
| 公司的主体精心合作生产振动蒸发器。 |
|
|
| | |
| 4. | 广东德恩钢琴乐器有限公司是一家三角钢琴、立式钢琴、数码钢琴专业生产基地。 |
| Deen Musical Instrument Co., Ltd. of Guangdong is a professional manufacturer or upright pianos, grand pianos and digital pianos. |
|
|
| | |
| 5. | 2006年,为适应公司业务发展要求,公司投资建立卫生纸生产线，合作生产环保擦手纸原纸成品和符合国际标准的工业擦拭纸。 |
| In the year of2006, Company invested another product line for re-cycled hand tissues, articles to achieve international standards requirement. |
|
|
| | |
| 6. | 2006年的产量数字使中国连续五年成为全球首屈一指的有色金属生产商。 |
| The2006 figure made China the world' s top non-ferrous metal manufacturer for a fifth consecutive year. |
|
|
| | |
| 7. | 2001年:开始为标致雪铁龙汽车集团的柴油机机车生产碳化硅过滤器。 |
| Production launch of silicon carbide particulate filters for the PSA Peugeot Citro? n Diesel vehicles. |
|
|
| | |
| 8. | 2002年10月，RST与一家成衣制造商签约，生产清洁队员与初期应变人员的连身衣。 |
| In October2002 RST contracted with a clothing manufacturer to make jumpsuits for first responders and cleanup workers. |
|
|
| | |
| 9. | 现为国内唯一生产竖琴的厂家。 |
| The1 st harp, made in China, was successfully trial-produced at the Factory in1959. The Factory is the only one in China which makes harp. |
|
|
| | |
| 10. | that the induced（劝诱、促使、感应、导致） fluctuation（波动、起伏） does no good to the reproducing（再制造） productivity（生产力 |
| 据推断，诱导波动对复制生产率没有好处. |
|
|
| | |