|
|
| 51. | All the guests were graciously served at the party. |
| 宴会上所有客人都受到殷勤款待。 |
|
|
| | |
| 52. | The obliging waiter was in no hurry for us to pay the bill and leave. |
| 殷勤的服务员并不着急让我们付帐离开。 |
|
|
| | |
| 53. | With a show of regard she made him take a seat and offered him tea. |
| "凤姐儿也假意殷勤,让茶让坐." |
|
|
| | |
| 54. | He stretched out his arm gallantly, so she could see the watch face herself. |
| 他殷勤地伸出手臂，让她自己看表。 |
|
|
| | |
| 55. | I thanked him for his hospitality. |
| 我感谢了他的殷勤招待。 |
|
|
| | |
| 56. | He was very courteous and well spoken. |
| 他非常殷勤好客，说话又漂亮。 |
|
|
| | |
| 57. | accommodating adj. |
| 亲切的；肯通融的；殷勤的 |
|
|
| | |
| 58. | The people of your village showed me great hospitality. |
| 你们村里的人对我非常殷勤好客。 |
|
|
| | |
| 59. | The host fell all over his distinguished guests |
| 主人极其殷勤地招待贵客们。 |
|
|
| | |
| 60. | They all helped one another with humourous attentiveness. |
| 他们带着近于滑稽的殷勤互相周旋。 |
|
|
| | |