|
|
| 51. | elephantine humour |
| 拙劣的幽默 |
|
|
| | |
| 52. | a book of humorous verses |
| 一本幽默诗集. |
|
|
| | |
| 53. | "Listen! Isn't it humorous?" |
| “听听，多么幽默!” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_xishiyoumo |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | gracious even to unexpected visitors; gracious living; he bears insult with gracious good humor. |
| 甚至对不速之客也很有礼貌；高尚的生活；他用雅量的幽默容忍了欺辱。 |
|
|
| | |
| 55. | But what was humorous about it? |
| 怎么会是幽默? |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_xishiyoumo |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 56. | barnyard humor. |
| 下流的幽默 |
|
|
| | |
| 57. | facetious remarks. |
| 幽默的评述 |
|
|
| | |
| 58. | He has a streak of humour in him. |
| 他有点儿幽默。 |
|
|
| | |
| 59. | transatlantic humour |
| [英]美国式幽默 |
|
|
| | |
| 60. | gallows humors |
| 充满怨恨的幽默[美]面临大难时的幽默 |
|
|
| | |