|
|
| 21. | I was a little flattered that someone in English corner said my spoken English was very good. |
| 在英语角有人说我口语好让我觉得有点受宠若惊。 |
|
|
| | |
| 22. | Mrs. Philips was quite awed by such an excess of good breeding. |
| 这种过分的礼貌使腓力普太太受宠若惊。 |
|
|
| | |
| 23. | I feel greatly flattered that she remembered my name. |
| 她记得我的名字，使我大感受宠若惊。 |
|
|
| | |
| 24. | I'm flattered to hear this from a handsome man. |
| 从一个英俊小生那儿听到这些, 我可真是受宠若惊。 |
|
|
| | |
| 25. | though I'm very flattered that you think so much of me. |
| 你把我看得这么重要，虽然令我受宠若惊。 |
|
|
| | |
| 26. | ...it's both flattering and disturbing at the same time. |
| 这既让人受宠若惊,也让人心神不宁 |
|
|
| | |
| 27. | Compliments always take you by surprise, and me never. |
| 你遇到人家抬举你，总是受宠若惊，我就不是这样。 |
|
|
| | |
| 28. | The guest was pleased By the distinction But not overwhelmed. |
| 来宾对这种破格礼遇感到高兴，但并没有受宠若惊。 |
|
|
| | |
| 29. | You said my English was good. That was a wonderful glorify for me. Thank you very much. |
| 我真是受宠若惊，谢谢你！ |
|
|
| | |
| 30. | I was quite flattered when someone in the English corner said that my spoken English was good. |
| 在英语角有人说我口语好让我觉得有点受宠若惊。 |
|
|
| | |