|
|
| 31. | Several of the clones, among them47, appeared quite anxious about the needles and resisted the doctor. |
| 包括47在内的几个克隆人表现出对注射器的恐慌，甚至反抗医生为其注射。 |
|
|
| | |
| 32. | ;将军会计商务有限公司-服务包括会计理帐、报税核数、审计、结业、公司秘书、成立有限公司、商标注册、 BVI离岸公司注册等。 |
| 易上门会计报税-提供破产，清盘，会计，税务，公司秘书，电脑纲络及商业谘询服务。 |
|
|
| | |
| 33. | Even if I get a haircut, even if I drink a lot, |
| 甚至我剪了头发, 甚至我喝得烂醉 |
|
|
| | |
| 34. | didn't even deign to reply. |
| 甚至不屑于回答 |
|
|
| | |
| 35. | More recently, the French and Germans have wrangled over several issues--even the wording of the EEC joint communique. |
| 后来，法国和德国又在几个问题上有过争执，——甚至包括对共同市场联合公报的措词问题。 |
|
|
| | |
| 36. | "Some non-OPEC countries, including Britain and Norway, refuse even to contemplate trying to shore prices up" |
| 包括英国和挪威在内的一些非欧佩克产油国,甚至拒绝考虑提高石油价格的可能性 |
|
|
| | |
| 37. | They are used in research as diverse as babies' cries, and management fraud. |
| 它们被研究应用的领域如此广泛，甚至包括婴儿的啼哭，假货的控制等。 |
|
|
| | |
| 38. | Sun,26, will likely head out to the Philippines or Indonesia by the end of the year to do some social work, even if it means getting down and dirty. |
| 燕姿，26岁，将会在今年底去印尼和菲律宾做一些社会工作，甚至包括一些脏活累活。 |
|
|
| | |
| 39. | They want to improve the condition of every member of society, even that of the most favoured. |
| 他们要改善社会一切成员的生活状况，甚至生活最优裕的成员也包括在内。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | They may even decide to get married. |
| 甚至决定结婚。 |
|
|
| | |