|
|
| 51. | She wanted to be more than just a singer and was launched out into film |
| 她不甘心只当歌手,於是开始投身影界 |
|
|
| | |
| 52. | How can she become reconciled the suffering any more pain? |
| 她怎么甘心再遭受更多的痛苦呢？ |
|
|
| | |
| 53. | He was by no means yet reconciled to his own daughter's marrying. |
| 对他自己女儿的出嫁，他还不甘心。 |
|
|
| | |
| 54. | You must learn to accept with love whatever comes to you. |
| 你必须学习甘心接受 加诸于你的任务 |
|
|
| | |
| 55. | The silver and gold are a freewill offering to the LORD, the God of your fathers. |
| 金银是甘心献给耶和华你们列祖之神的。 |
|
|
| | |
| 56. | and the people gave a blessing to all the men who were freely offering to take up their places in Jerusalem. |
| 凡甘心乐意住在耶路撒冷的，百姓都为他们祝福。 |
|
|
| | |
| 57. | So you're just going to go off and die, then? |
| 呵呵 你小子就甘心这样死于荒野吗 |
|
|
| | |
| 58. | For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men. |
| 因他并不甘心使人受苦，使人忧愁。 |
|
|
| | |
| 59. | "If you will give ear to my word and do it, the good things of the land will be yours;" |
| 你们若甘心听从，必吃地上的美物。 |
|
|
| | |
| 60. | They could not reconcile him to such a low position. |
| 他们不能使他甘心于如此低的职位。 |
|
|
| | |