|
|
| 51. | Who was concerned about a magician on earth who had allowed himself to be trapped? |
| 有谁来关心一个甘心自投罗网的尘世间的魔术师啊？ |
|
|
| | |
| 52. | content with restricted completion. |
| 虽受限制而依然完美，它便感到满足。 |
|
|
| | |
| 53. | We would be quite content with Beijing's posture of noninvolvement. |
| 既然北京采取不卷入的姿态，我们也很满意。 |
|
|
| | |
| 54. | Cor.9:17 If I do this of my own will, I have a reward; but if not of my own will, I am entrusted with |
| 林前九17我若甘心作这事，就有赏赐；若不甘心，管家的职分却已经托付我了。 |
|
|
| | |
| 55. | Be content with what you are and what you have. |
| 你应该对你自己的身份和地位表示满足。 |
|
|
| | |
| 56. | A priest must learn to be tolerant and always suffer fools gladly. |
| 一个神父必须学会宽容和永远甘心容忍愚妄的人。 |
|
|
| | |
| 57. | goods with imported content |
| 有进口成份的商品 |
|
|
| | |
| 58. | I'm sure Sophia will never be content with human friendship. |
| 我知道永世也不会使莎菲感到满足这人间的友谊的！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | "If you will give ear to my word and do it, the good things of the land will be yours;" |
| 你们若甘心听从，必吃地上的美物。 |
|
|
| | |
| 60. | In the gentle waves of Cambridge I would be a water plant! |
| 在康河的柔波里,我甘心做一条水草 |
|
|
| | |