|
|
| 91. | I believed devoutly in her power to fascinate him, in her dazzling loveliness. |
| 我由衷地相信她有使他神魂颠倒的力量，相信她有令人眼花缭乱的姿色。 |
|
|
| | |
| 92. | Layer upon layer of colour, interweaving and interplaying, shone with a dazzling brilliance. |
| 一层层的光与色，相荡相薄，闪闪烁烁地都映现在我的眼底。 |
|
|
| | |
| 93. | you leave the breeze and the dazzling sunshine and enter a different world. |
| 我们便会离开充满阳光和微风的地方 进入另一个不同的世界 |
|
|
| | |
| 94. | The base color of this painting is golden, which looks a little dazzling. |
| 这幅画的基底是金黄色, 看起来有点刺眼。 |
|
|
| | |
| 95. | The wearing of this series of decorative jewelry makes you a dazzling Beauty. |
| 使用系列装饰首饰，令您更加艳丽夺目。 |
|
|
| | |
| 96. | Sophie Marceau is dazzling as the alluring Marquise: she captivates at every scene. |
| 苏菲-玛索扮演的玛吉光彩照人：在每个场景她都牢牢得吸引住了观众的视线。。 |
|
|
| | |
| 97. | Jadeware, Utensils for food and so on-the Dazzling Flower of Ancient Civilization |
| 玉器、食器及其它——绚丽璀灿的远古文明之花 |
|
|
| | |
| 98. | Wherever you look, you will find dazzling talent from all over the world. |
| 只要你留意,你就会发现来自世界各地耀眼的人才. |
|
|
| | |
| 99. | Your potential[1] is like those jewels with a dazzling array of facets. |
| 而你的潜能就像那些从各个钻面上闪烁着眩目光彩的宝石一般。 |
|
|
| | |
| 100. | He was always pure-hearted in that dazzling world with its myriad temptations. |
| 在那个花花世界里，他总是一尘不染。 |
|
|
| | |