|
|
| 11. | sincere indignation. |
| 出于内心的愤怒 |
|
|
| | |
| 12. | And then too the safety in numbers stance, the righteous indignation of the crowd. |
| 同样的在数自立场上的完全性，群众的正当愤怒。 |
|
|
| | |
| 13. | On seeing the atrocities committed by the enemies, every solider was filled with righteous indignation |
| 看到敌人的残暴行为，战士们个个义愤填膺。 |
|
|
| | |
| 14. | 10 [和合]你们要论义人说:他必享福7乐，因为要吃自己行为所结的果8子。 |
| NIV] Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their deeds. |
|
|
| | |
| 15. | proper and correct that, at this juncture, they should clarify their own position or express their righteous |
| 更耐人寻味的是其他奖学金得主不得不随之起舞，连忙发表“效忠”声明，好像这个非常时刻不表态一番，便无法理直气壮。 |
|
|
| | |
| 16. | By exposing the shame and corruption of American public life the muckrakers fired the righteous indignation |
| 黑幕揭发者由于揭露美国社会生活中的耻辱和腐败激起了中产阶级的义愤。 |
|
|
| | |
| 17. | act honestly, and answer Boldly. |
| 行为正直，理直气壮。 |
|
|
| | |
| 18. | indignation meeting |
| 抗议大会 |
|
|
| | |
| 19. | but, behind this facade of righteous indignation, it was obvious that he was a little cowed and alarmed |
| 可是他那声色俱厉的态度后面却分明有点儿恐慌，有点儿畏缩。 |
|
|
| | |
| 20. | He had spoken himself into boldness. |
| 他越说越理直气壮了。 |
|
|
| | |