帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句20条
1. "It is but natural that when the world which they represented no longer allured her, its ambassadors should be discredited. Even had Hurstwood returned in his original beauty and glory, he could not now have allured her."
一旦他们所代表世界不能再诱惑她,迫使者名誉扫地也是理所当然。即使赫斯渥以其原有潇洒容貌和辉煌业再次出现话,现在他也不能令她着迷了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
2. Mr Rochester had such a direct way of giving orders, it seemed a matter of course to obey him promptly.
罗切斯特先生用这样直截了当方式下命令,似乎立即服从他是件理所当然
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. What's gone wrong?Shouldn't Chinese speak Mandarin?And if this is so, what is there to be proud of?
怎么搞,华人讲华语,合又合理,竟然有将这种理所当然引以为荣。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. And quite deservedly so.
这也确是理所当然
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. As far as the world went, he believed in the conventions. He took it as a matter of course.
只要世界还存在,他就相信风俗,觉得这是理所当然
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. It stands to sense that she should want to see her parents now and then.
她常想去看望父母,这是理所当然
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. Don't take it for granted that your parents will excuse you.
不要认为父母原谅你是理所当然
-- 来源 -- www.yingyu168.cn 好评(10) 差评(0)  
 
8. It is only right that we should have some say in the legislation concerning us.
对涉及我们立法我们得有发言权是理所当然
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. It is but natural that when the world which they represented no longer allured her, its ambassadors should be discredited.
他们是最美好境界代表人物--有头衔幸福和宁静使者,手里证书闪闪发亮。 一旦他们所代表世界不能再诱惑她,迫使者名誉扫地也是理所当然
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei005 好评(10) 差评(0)  
 
10. Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America
在欧洲和美洲准时被认为是一件理所当然
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟