|
|
| 31. | This phenomenon is of particular interest to us,( whichis) a problem that awaits futherstudy. |
| 译为:这种现象很有趣,但还需要进一步研究。该句中省略了定语,使句子显得简洁。 |
|
|
| | |
| 32. | an interesting man |
| 有趣的人 |
|
|
| | |
| 33. | It is very amusing. |
| 很有趣。 |
|
|
| | |
| 34. | The phenomenon of the existence of isomers. |
| 同分异构现象存在同分异构体的现象 |
|
|
| | |
| 35. | It's very enjoyable. |
| 非常有趣。 |
|
|
| | |
| 36. | sensible phenomenon |
| 感觉得到的现象 感觉得到的现象 |
|
|
| | |
| 37. | non periodic phenomena |
| 非周期性现象非?期性现象 |
|
|
| | |
| 38. | The inflation neither is the currency phenomenon nor the commodity price phenomenon, it is a kind of financial phenomenon. |
| 通货膨胀“既不是货币现象也不是物价现象”,而是一种金融现象; |
|
|
| | |
| 39. | extra-sintering phenomenon |
| 额外烧结现象;同化烧结现象 |
|
|
| | |
| 40. | Chimerism:The condition of being a genetic chimera. |
| 嵌合现象:成为遗传嵌合体的现象. |
|
|
| | |