|
|
| 11. | Chief Executive; County Chief |
| 县长 |
|
|
| | |
| 12. | Division Chief/Deputy Division Chief |
| 处长/副处长 |
|
|
| | |
| 13. | The paragraph of "屈平疾王听之不聪"should be placed behind the paragraph of "长子顷襄王立......岂是福哉". |
| 《史记·屈原列传》有段落排列错误 ,其“屈平疾王听之不聪”一段(273字) ,应移至“长子顷襄王立……岂是福哉”一段之后。 |
|
|
| | |
| 14. | Chief Executive; District Chief |
| 区长 |
|
|
| | |
| 15. | "Then these chief rulers and the captains came to the king and said to him, O King Darius, have life |
| 于是，总长和总督纷纷聚集来见王，说，愿大利乌王万岁。 |
|
|
| | |
| 16. | 5日晚10点，“黑九月”分子押带人质乘坐两架直升机抵达机场，已等候多时的西德警方指挥官下令狙击手开火。 |
| The German police chief, Manfried Shreiber and Ahmed Touni, the head of the Egyptian Olympic team, negotiated |
|
|
| | |
| 17. | 11 [和合]请王后瓦实提头戴王后的12冠冕到王面前，使各等臣民看她的美貌，因为她容貌甚美。 |
| NIV] to bring before him Queen Vashti, wearing her royal crown, in order to display her beauty to the people and nobles, for she was lovely to look at. |
|
|
| | |
| 18. | chief editor=editor in chief) |
| 主编;总编辑 |
|
|
| | |
| 19. | Zhu Tingcheng &Wang Deli (Editors in Chief). 1999. |
| 王德利(编委).1999.植物科学进展(二),高等教育出版社,北京. |
|
|
| | |
| 20. | Deputy County Chief; Deputy Chief of xx County; Deputy Chief |
| 副县长 |
|
|
| | |