帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句119条
61. At this question, Peter's jaw suddenly dropped and guilt and consternation swept over his wrinkled black face. His protruding underlip retreated to normal as swiftly as a turtle withdraws its head beneath its shell.
被她这样一问,彼得下巴立即耷拉下来,那张皱巴巴的黑脸上也露出又抱歉又狼狈的神情,他突出的下嘴唇即刻缩回去,就像乌龟把头缩进壳底下似的。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao30 好评(10) 差评(0)  
 
62. The scandal rocked the government.
这件丑闻把政府搅得十分狼狈.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
63. throw into confusion
使狼狈|使慌乱
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
64. You've put me in a very awkward position.
你把我弄得很狼狈.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
65. He retraced his steps in anger, and threatened them with his stick: the children dispersed like a flock of birds.
狼狈地回转来,扬着棍子表示要打,孩子们也就象一群小鸟似的散了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
66. refuses to be fazed by your objections;
不愿让你的反对搞得狼狈
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
67. to flee in helter-skelter; to flee in utter confusion
狼狈逃窜
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
68. So he might be compelled to remain here months, and in what a state!
这样他也许就不得不在这里住上几个月,而且是处于如此狼狈的境况。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei003 好评(10) 差评(0)  
 
69. He felt a shock himself, and a blush of embarrassment shone faintly on his sunburned cheeks, though to him it burned as hotly as when his cheeks had been exposed to the open furnace-door in the fire- room.
他自己也震惊了。 他那为太阳晒黑的脸上露出了狼狈不安的淡淡红晕,其实他已燥热得仿佛暴露在锅炉间的烈火面前。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
70. Utterly routed, the enemy fled in confusion.
敌人被打得溃不成军,狼狈逃窜。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(3)  
 
英汉词典
 
狼狈:
n. discomfitfiture helter-skelter perturbation faze nonplus confusion bewilderment
v. flummox
 
释义分布
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟