|
|
| 71. | By now Slote was ravenous. |
| 这会儿斯鲁特狼吞虎咽了。 |
|
|
| | |
| 72. | The starving children fell on the food |
| 饥饿的孩子们狼吞虎咽地吃起来。 |
|
|
| | |
| 73. | He took a big gulp and almost chocked. |
| 他喝得太猛, 呛着了。 |
|
|
| | |
| 74. | but they fared sumptuously upon cold ham, |
| 对着冷火腿，就是一番狼吞虎咽， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 14 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 75. | The faster you gulp, the drunker you'll get. |
| 喝得越快，醉得越厉害。 |
|
|
| | |
| 76. | small drink of alcohol swallowed in one gulp |
| （供一口喝下的）一小杯酒. |
|
|
| | |
| 77. | She finished the meal with unceremonious haste. |
| 她狼吞虎咽地把饭吃完。 |
|
|
| | |
| 78. | Swallow a glass of beer at one gulp. |
| 一囗气喝下一杯啤酒。 |
|
|
| | |
| 79. | as the boys greedily scoffed the lot. |
| 孩子们正狼吞虎咽地吃呢。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-丛林历险 - Chapter 7 Back at the Camp |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 80. | sat down for lunch and fell to. |
| 坐下来开始狼吞虎咽地吃午饭 |
|
|
| | |