|
|
| 11. | ” So why not call it a civil war without qualification, admit that America has failed beyond redemption, agree that it is time to go, and let Iraqis fight it out on their own? |
| ”所以为什么不无条件的称它为内战，承认美国已经不可救药的失败，并同意现在是离开的时候了，让伊拉克独自的解决一切呢？ |
|
|
| | |
| 12. | By oneself; alone. Used as a stage direction to a female character. |
| 单独的独自的；单独的。用于女性角色的舞台指示------茉莉第十二话的大读白？ |
|
|
| | |
| 13. | Sitting alone and confused she didn't know what to do. Beth sat high on the monkey bars crying. How can her future husband just leave like that? |
| 她独自的坐在那儿，满脸困惑，不知道该干些什么。贝丝坐在高高的单杠上哭起来，她未来丈夫怎么就这样离开了呢？ |
|
|
| | |
| 14. | To offer a man unsolicited advice is to presume that he doesn't know what to do or that he can't do it on his own. |
| 在男人看来，不请自来的建议就是认为他们不知道该做什么，不能凭独自的力量来获取胜利。 |
|
|
| | |
| 15. | ISO, he commented, is unique in several ways and one of these is that its members occupy a bridging position between the public and private sectors. |
| 总统强调，ISO是一种独特的能把公众和各个独自的部门联系到一起的方法。 |
|
|
| | |
| 16. | Additionnaly, virtual users files can store individual quotas, ratios, bandwidth, etc. System accounts can't do this. |
| 另外，虚拟用户文件可以保存在独自的磁盘限额、率、宽等，系统帐号可以做不到这一点的。 |
|
|
| | |
| 17. | But as the Empire began to crumble, and Roman administrators began to disappear, the Latin of each region began to develop in its own individual way. |
| 然而，当帝国开始土崩瓦解，罗马执政长官也开始逃遁时，每一区域的拉丁语便开始以独自的方式发展演化了。 |
|
|
| | |
| 18. | 1. A deputy object has its own persistent identifier, and may have additional attributes and methods that are not derived from its source objects. |
| 一个代理对象享有其自己的标识符，而且除了继承源对象的属性和方法外，还能拥有独自的属性和方法。 |
|
|
| | |
| 19. | Big and strong as he was, he was helpless. He could wheel himself about in a wheeled chair, and he had a sort of Bath-chair with a motor attachment, in which he could puff slowly round the park. But alone he was like a lost thing. |
| 他虽魁伟壮健,可是却不能自己照顾自己,他虽可以坐在轮椅里把自己滚来滚去,他虽有一种小自动车,可以到林园里慢慢地兜兜圈子,但是独自的时候,他便象个无主宰的东西了。 |
|
|
| | |