|
91. | You can't blame them for their mistakes; they are just babes in the wood in business matters. |
| 你不能责怪他们犯错,在生意场上他们还很幼稚。 |
|
|
| |
92. | His supervisor still gave him a promotion despite his faux pas at the meeting. |
| (尽管他开会时犯错,他上司仍然给他升级。 |
|
|
| |
93. | And you had to pick the day I offer you a promotion? |
| 你偏偏要在我打算 提拔你的时候犯错? |
|
|
| |
94. | But, not everyone knows how to make an apology. |
| 但是,不是每个人都知道在犯错后该怎样道歉。 |
|
|
| |
95. | And it's the wrong thing to do because the American people don't want it. |
| 这样做是在犯错 美国人们不想你那样 |
|
|
| |
96. | Yet it goes against the human need to be right. |
| 但是它和人不愿意犯错的本性相抵触。 |
|
|
| |
97. | But in 1957 we made another mistake when we expanded an anti-Rightist struggle to include as targets many persons who were not, in fact, Rightists. |
| 但是到了一九五七年,我们又犯错误了,反右扩大化。 |
|
|
| |
98. | Instead, the policy maker may decide to err on the side of safety. |
| 相反,为了公众安全决策者会作出决策,而不惜犯错。 |
|
|
| |
99. | There were days of mistakes and laziness and infighting. |
| 他们也曾犯错,也曾偷懒,也曾内讧 |
|
|
| |
100. | What were you just telling Jack about someone making a mistake? |
| 你刚跟杰克说我们这 有人犯错是怎么回事? |
|
|
| |