|
|
| 61. | He lost his accustomed vigor and languished in the troplcal climate. |
| 他失去了他惯有的活力,在热带气候中变得无精打采? |
|
|
| | |
| 62. | People drooped and shambled, but the girls carried themselves tall and walked a straight line |
| 人们个个无精打采，步履蹒跚，但是这两个姑娘却依然英姿飒爽，一往直前。 |
|
|
| | |
| 63. | special acquisition area |
| 特别留用地区；特别收回土地 |
|
|
| | |
| 64. | The land cracked and the springs dried up and the cattle listlessly nibbled dry twings. |
| 土地龟裂,泉水干枯,牛儿无精打采地啃着干树枝. |
|
|
| | |
| 65. | have a thing about |
| 对￥特别感兴趣|特别向往 |
|
|
| | |
| 66. | Slouch when standing or sitting, giving an impression of laziness. |
| 站立或坐姿显得懒散，给人一种无精打采的感觉。 |
|
|
| | |
| 67. | Special Assistant in Charge of the Special Unit |
| 主管特别事务股特别助理 |
|
|
| | |
| 68. | There were still two hours to go before school was dismissed; she plodded down the street without interest. |
| 离放学还有两个小时，她无精打采地慢慢地走到街上。 |
|
|
| | |
| 69. | Reacted to the latest crisis with listless resignation. |
| 对最近的危机所作的反应是无精打采的放弃 |
|
|
| | |
| 70. | Oak raised his head, and wondering what he could do, listlessly surveyed the scene. |
| 奥克抬起头来，无精打采地望着这片情景，不知怎么办才好。 |
|
|
| | |