帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句131条
71. Enclosed in our check for$400 to cover the cost of food, exclusive of specially ordered drinks.
随信附一张400美元支票,以支付不包括特别需要酒水在内的所有饭菜费用。
-- 来源 -- dict.cn 好评(10) 差评(0)  
 
72. Normally when " dozens" of Americans join in a political cause,it is not particularly noteworthy,but in this case the dozens include: George Soros,a billionaire financier;
通常,十几个美国人参与一项政治活动没有什么值得特别报道的,然而这次活动中的十几个人包括:乔治·索罗斯,亿万金融大亨;
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
73. The new "interim" policy provided that EISs for nuclear plants should include "a reasoned consideration of the environmental risks attributable to accidents at the particular facility or facilities within the scope of each such statement".
新的“临时”政策规定,核电厂的“环境影响报告书”应该包括“对于某个或某些特别设备,在各自的范围内,要充分考虑它的事故所造成的环境危害”。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
74. China means the People's Republic of China, for purpose of these Terms and Conditions, it does not include Hong Kong Special Administrative Zone, Macao Special Administrative Zone and Taiwan.
中国指中华人民共和国,出于本协议与条款的目的,并不包括香港特别行政区、澳门特别行政区以及台湾。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
75. There will be a partial ban on smoking in all public spaces: stations, hospitals, public services, schools and colleges, where special areas will be designated for those who light up.
对所有的公共场所将实施部分禁烟,包括车站、医院、公共交通工具、中小学、大专院校等,将为吸烟者划出特别的区域作为吸烟区域。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
76. Hours of Service under this Agreement shall be the normal working hours, excluding holidays, of ABC's Service Center unless otherwise indicated on the first page of this Agreement.
除非合同首页特别指明,本合同下的维修服务时间为ABC维修中心的正常工作时间,不包括节假日。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
77. "Complications of Burns include respiratory problems, infection, ulcers in the stomach or duodenum, and, especially in Brown skin, thick scarring."
烧伤的并发症包括呼吸问题、感染、胃或十二指肠溃疡,特别是皮肤会留下褐色和厚的瘢痕。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命 好评(10) 差评(0)  
 
78. The menu of choices might include typing, band and home economics, as well as special academic classes.
可选择的课程包括:打字、队以及家政学,还有特别的专业课程。
-- 来源 -- www.liuweibo.com 好评(10) 差评(0)  
 
79. Except As Specified in This Agreement. ABC Disclaims All Warranties, Express or Implied, Including, Without Limitation, the Implied Warranties of Merchantability and Fitness for A Particular Purpose.
除非合同特别列明者外,ABC不承担其它任何保证,无论是明确的或隐含的,包括(但不限于)适销性和适用性方面的隐含保证。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
80. any of numerous relatively small elongated soft-bodied animals especially of the phyla Annelida and Chaetognatha and Nematoda and Nemertea and Platyhelminthes; also many insect larvae.
多种相关的细长软体小动物,特别是环虫类、毛颚类、线虫类和扁形虫类;也包括许多昆虫的幼虫。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟