帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句131条
31. The company's 164 trams, including two open-balcony trams for tourists and private hire and one special maintenance tram, make up the world's only fully double-decker tram fleet.
整支电车车队共有164辆电车,包括两辆开篷古典电车,供游客和私人租用,以及一辆特别维修电车。 这支车队是世界上唯一全由双层电车组成的车队。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
32. Tariq (ph) includes facilities designed specifically for Iraq's chemical weapons program and employs key figures from past programs.
塔利克包括了为伊拉克武器计划特别设计的设施,并雇用了过去计划中的一样关键人员。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
33. The totality of qualities and traits, as of character or behavior, that are peculiar to a specific person.
人格品质和性格的总称,包括个性或行为,特别是特指的人
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
34. "Satin is made in different weights for various uses, including dresses (particularly evening wear), linings, Bedspreads, and upholstery. Though originally of silk, it may be made of yarns of other fibres. "
缎子因用途的不同而又不同的重量,包括服装(特别是晚装)。虽然它是由纱线制成的,但也可以用其它纤维来织造。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
35. The Government also assisted affected fishermen through the provision of support services, including the implementation of special berthing arrangements, strengthened patrols and enhanced publicity to ensure safety and order in typhoon shelters.
政府亦向受影响的渔民提供支援服务,包括实施特别泊船安排,加强巡逻和宣传,确保避风塘内的安全及秩序。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
36. A building, especially a movie theater or dwelling, with multiple separate units.
复合式建筑包括多个独立房间的建筑,特别是影剧院或住宅
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(1)  
 
37. The Internet Engineering Task Force is developing enhancements to the IP family, including the Resource Reservation Protocol (RSVP), to support QoS over IP-based internet works.
互联网工程设计特别小组正在递交对IP系列标准的增强规范,包括资源保留协议(RSVP)以便在基于IP的互联网上支持QoS。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
38. "Baum:american writer known especially for The Wonderful Wizard of Oz (1900) and 13 other Oz stories, including Ozma of Oz (1917)."
鲍姆:美国作家,特别是他1900年写的名著《绿野仙踪》和13个其它的奥兹国故事,包括1917年写的《奥兹国的奥兹玛》(1917年)。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
39. We do not need to show special deference to others, not even ang mohs. We do not owe anybody extra care or exceptional treatment.
我们没有必要怕任何人,包括“红毛”,也无需对任何人特别照顾。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
40. "Plug-type disc/seat, often with harder metal alloys, is best for very close throttling, when media temperature is beyond the range of TFE (500 f) or when abrasive flow is involved."
插入式阀瓣/阀座,通常采用硬度较大的金属合金,特别适用于需要精确节流,且流体介质温度超过聚四氟乙烯的温度上限(260℃),或者流体包括研磨剂。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 产品 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟