帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句131条
1. In assessing such risks, relevant elements of consideration are, inter alia: available scientific and technical information, related processing technology or intended end-uses of products.
在评估此类风险时,应考虑的相关因素特别包括:可获得的科学和技术信息、有关的加工技术或产品的预期最终用途。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. Such legitimate objectives are, inter alia: national security requirements;
此类合法目标特别包括:国家安全要求;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. Sanitary or phytosanitary measures include all relevant laws, decrees, regulations, requirements and procedures including, inter alia, end product criteria;
卫生与植物卫生措施包括所有相关法律、法令、法规、要求和程序,特别包括:最终产品标准;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. Factors that may be examined in the consultation would include, inter alia, the introduction of new types of restrictive measures for balance-of-payments purposes, or an increase in the level or product coverage of restrictions.
磋商中可审查的因素特别包括为国际收支目的而采取的新的限制措施、或限制水平的提高或产品范围的扩大。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. Sanitary or phytosanitary measures include all relevant laws, decrees, regulations, requirements and procedures including, inter alia, end product criteria; processes and production methods; testing, inspection, certification and approval procedures;
卫生与植物卫生措施包括所有相关法律、法令、法规、要求和程序,特别包括:最终产品标准;工序和生产方法;检验、检查、认证和批准准程序;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
6. 1. The royalties and licence fees referred to in paragraph 1(c) of Article 8 may include, among other things, payments in respect to patents, trade marks and copyrights.
1. 第8条第1款(c)项所指的特许权使用费和许可费,可特别包括对专利、商标和版权所支付的费用。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. (ix) Describe, in accordance with the Policy, the grounds on which the complaint is made including, in particular,
(ix) 本政策规定,描述发起申诉的理由时应特别包括
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
8. Such legitimate objectives are, inter alia: national security requirements; the prevention of deceptive practices; protection of human health or safety, animal or plant life or health, or the environment.
此类合法目标特别包括:国家安全要求;防止欺诈行为;保护人类健康或安全、保护动物或植物的生命或健康及保护环境。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
9. Conformity assessment procedures include, inter alia, procedures for sampling, testing and inspection; evaluation, verification and assurance of conformity; registration, accreditation and approval as well as their combinations.
合格评定程序特别包括:抽样、检验和检查:评估、验证和合格保证;注册、认可和批准以及各项的组合。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
10. It must be strongly emphasized that the thermochemical loop should include all applicable relationships.
必须特别强调,热化学回路应包括所有可应用的关系。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟