|
|
| 61. | He will neither fail nor forsake you." |
| 他不会辜负你的期待，也不会抛弃你。 |
|
|
| | |
| 62. | I will exert my efforts in performing my duties and try to be worthy of your trust. |
| 我将尽全力工作，不辜负您的信任。 |
|
|
| | |
| 63. | Children will always live up to your expectations of them. |
| 孩子们不会辜负你对他们的期望的。 |
|
|
| | |
| 64. | He has lived up to the country's and my expectations. |
| 他没有辜负国家及我对他的期望。 |
|
|
| | |
| 65. | You may rest assured that we will not fail this trust. |
| 你们放心，我们一定不辜负你们的信任。 |
|
|
| | |
| 66. | father and mother; folks |
| 父母 |
|
|
| | |
| 67. | I'll not aBuse your hospitality, your kindness. |
| 我不会辜负你的热情招待和好意。 |
|
|
| | |
| 68. | He stole again, and so belied our hopes. |
| 他又偷窃了,实在辜负了我们的期望。 |
|
|
| | |
| 69. | They'll consider it a breach of hospitality. |
| 他们会认为这是辜负了他们的好意。 |
|
|
| | |
| 70. | I know your good father would term this " sinning my mercies" ...(W. Scott, Redgauntlet) |
| 我知道令尊会把这说成“辜负天恩”…… |
|
|
| | |