|
|
| 71. | They knew Mr. Rushton as well as he did himself and to know him was to esteem him. |
| 大伙儿和他自己一样了解拉什顿先生，了解他就是爱戴他。 |
|
|
| | |
| 72. | They got many kinds of non-monetary rewards: fame and appreciation, for example. |
| 他们将得到许多与收入无关的回报：比如，荣誉和爱戴。 |
|
|
| | |
| 73. | "My child,"answered her father,"They durst not, so dear was the love that my people bore me" |
| “我的孩子，”她父亲回答说，“他们不敢，因为人民非常爱戴我。” |
|
|
| | |
| 74. | (politics) the consequence of one popular candidate in an election drawing votes for other members of the same party. |
| 由于同党的一位受人爱戴的官员的帮助而在竞选中得到选票。 |
|
|
| | |
| 75. | I am a teacher, one(,)( whom) every student respect and love. |
| 我是一位教师，一位每个学生都尊敬和爱戴的老师。 |
|
|
| | |
| 76. | Show mercy, O thou great King, and win the respect of your own people. |
| 伟大的国王,发发慈悲吧, 你的仁慈将赢得人们的爱戴. |
|
|
| | |
| 77. | We were very distressed to hear that our favorite aunt was at death's door. |
| 听到我们十分爱戴的姑妈快要去世的消息，我们感到非常难过。 |
|
|
| | |
| 78. | Secrets, it turns out, are something we all have to protect if we want people to like us. |
| 事实表明，如果我们期望得到人们的爱戴，有时候，我们必须保守秘密。 |
|
|
| | |
| 79. | For a long time we have known, respected and loved our pyotr ilyich. |
| 为了我们相识了那么长时间, 为了尊敬和爱戴我们的彼得·伊里奇 |
|
|
| | |
| 80. | He is a respectable leading scholar in wine industry. |
| 他德高望重，是中国酒界的秦斗，受到大家的尊重和爱戴。 |
|
|
| | |