|
|
| 81. | On the 8th day of the 12th lunar month, many families make Laba porridge, a delicious kind of porridge made with glutinous rice, millet, seeds of Job's tears, jujube berries, lotus seeds, beans, longan and gingko. |
| 在农历12月的第八天，许多家庭会熬腊八粥、，一种由糯米，粟米，银耳，枣，莲子，豆子，龙眼和白果熬成的美味的粥。 |
|
|
| | |
| 82. | Laboriously did he describe the genesis of the picnic. |
| 他熬费苦心地描绘了这次野餐的根由。 |
|
|
| | |
| 83. | You must make up the time you wasted this afternoon by working late tonight. |
| 你今晚得熬夜来补回下午浪费的时间. |
|
|
| | |
| 84. | You must make up the time you wasted this afternoon by work late tonight |
| 你今晚得熬夜来补回下午浪费的时间 |
|
|
| | |
| 85. | but his stubbornness is probably what sustained him throughout the ordeal. |
| 但大概是他的顽强意志使他熬过了难关 |
|
|
| | |
| 86. | Strong sense of responsibility, high spirits in respecting work. |
| 哂懈叨鹊脑鹑涡募熬匆稻?瘛 |
|
|
| | |
| 87. | She shouldn't be so easily hurt and she should bear the situation without complaint. |
| 她不应当这样容易受伤，她该熬住不叫痛。 |
|
|
| | |
| 88. | Can you imagine what his mother's been going through? |
| 你想一下他的亲生母亲是怎么熬的吗? |
|
|
| | |
| 89. | She stay up all night write the paper with a pot of coffee at her elbow |
| 她熬了一整夜写论文,身边放著一壶咖啡 |
|
|
| | |
| 90. | For all the nights that I've sat up with you,doctored and prayed for you,No Charge. |
| 为你熬的每个夜晚，照料呵护你，一分都不收。 |
|
|
| | |