帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句304条
71. How can you know how many difficulties I have to endure before I can lift a passable print, soaking wet, out of the developer?
你哪里知道我要过多少难关,才能从显影液里水淋淋地提出一张过得去的照片
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(12) 差评(1)  
 
72. and by this time the scholars began to gather again, and she had to hide her griefs and still her broken heart and take up the cross of a long, dreary, aching afternoon, with none among the strangers about her to exchange sorrows with.
这时候同学们又陆陆续续地来上学了,她虽然伤心欲绝,但只得掩而不露。 周围的陌生人中,没有人替她分忧解愁。 她只好在痛苦中过那漫长而令人乏味的下午。
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji07 好评(11) 差评(1)  
 
73. Those had been days that tried their hearts but they had come through them.
那些艰难的日子是考验人们思想感情的日子,可他们都过来了。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao60 好评(10) 差评(0)  
 
74. By this time Fang Hung-chien was just like a man getting out of bed on a cold winter morning.Having managed after the greatest of efforts to hop from the covers, he just has to bear the cold long enough to dress.There was no backing out now.
方鸿渐那时候宛如隆冬早晨起床的人,好容易用最大努力跳出被窝,只有着冷穿衣下床,断无缩回去道理。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
75. Yes, it is painful at this time. We have all to bear with this.
不错,目前的日子是令人痛苦的,但我们必须一同坚强地过这段日子。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
76. Thank God, she somehow managed to survive.
谢天谢地,她老人家总算过来了。
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_daqianjiaozi 好评(10) 差评(0)  
 
77. I was lightheaded, glad my ordeal was over.
我高兴得轻飘飘地,总算到头了。
-- 来源 -- 名作英译部分 - P_wofuqindeyinyu 好评(10) 差评(0)  
 
78. Tigress had already prepared lunch: steamed bread, boiled cabbage with meat-balls, a plate of jellied pork skin and pickled turnips.
虎妞已把午饭做好:馏的馒头,白菜加肉丸子,一碟虎皮冻,一碟酱萝卜。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-15 好评(10) 差评(0)  
 
79. She stay up all night write the paper with a pot of coffee at her elbow
了一整夜写论文,身边放著一壶咖啡
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
80. I must render down this fat;we are short of lard.
我得把这块肥肉成油,我们正缺猪油。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
英汉词典
 
:
n. cook in water
v. boil go bear endure hold stand go through hold out
 
释义分布
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟