帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句25条
1. Her open face looked more youthful and appealing.
她那张开朗的脸庞显得更青春焕发,楚楚动人。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
2. Contain anti-wrinkle and swelling active ingredients, constantly supply collagen and elastin for tender eye skin, reconstruct damaged fiber, fade ageing tracks, prevent fine lines, tender and smoothen eye skin and make skin supple, tender, young and shining.
含有对抗细纹及浮肿的活性成份,不断增加眼部幼嫩肌肤的胶原蛋白和弹性蛋白含量,重建受损眼部肌肤的纤维储备,淡化多种岁月痕迹,帮你从小细纹开始预防,为您打造更光滑娇嫩的眼部区域,令眼部肌肤柔软嫩滑,焕发青春光采。
-- 来源 -- www.life-city.com 好评(10) 差评(0)  
 
3. The White Cloud Taoist Temple in Beijing had been in a state of disrepair since the end of the Qing Dynasty until China's Taoist Association had it thoroughly renovated a couple of times after liberation.
北京的白云观,清末以来殿堂破旧,一派凋残。经过中国道教协会的几次修缮,千年道观焕发青春
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. The performance was one of our city's efforts to mark World Heritage Day and to stage a comeback of the traditional art of Kunqu Opera.
这场演出是我市为庆祝世界遗产日而举行的一个活动,也是为了让古老的昆曲艺术重新焕发青春而做的努力之一。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
5. He who has good health is young .
健康使人焕发青春
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
6. These are the works of his Indian Summer when, in the last five years of his life, inspiration came to him once more.
这些是在他生命的最后5 年里,他再度焕发青春时创作的作品。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
7. Bloom the spirit. Balance hormone. Eliminate anxiety.
醒神,焕发青春气息,平衡荷尔蒙,消除焦虑。
-- 来源 -- dogwu.ddmail.cn 好评(10) 差评(0)  
 
8. You suffer from your civilization. My barbarism is to me a renewal of youth.
你的文明世界使你苦恼。我的野蛮作用却使我重新焕发青春
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
9. I always seem to get inspiration and renewed vitality.
我总觉得受到鼓舞,重新焕发青春
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(1)  
 
10. Quickly rinse off dust, greases and residual cosmetics, effectively regulate the water oil balance of skin, enable skin to breathe smoothly and turn youthful; the effective aqueous factor contained can thoroughly clean and moisturize skin, leave skin watery, fair and refreshed.
迅即洗去灰尘,油脂和化妆品残留,有效调节肌肤水油平衡,使肌肤呼吸畅通,焕发青春光彩,富含效能卓越的水元素更能彻底洁净和保持肌肤水份,令肌会变得水润白皙,冰爽清透。
-- 来源 -- sh100.wh99.cn 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟