|
|
| 81. | A sizzling heat wave is forcing many from Las Vegas all the way up to Washington State to stay indoors. |
| 滚滚热浪使得许多人专程从拉斯维加斯北上华盛顿避暑。 |
|
|
| | |
| 82. | The oppression ignited the hatred of the people. |
| 压迫激起人民的仇恨。 |
|
|
| | |
| 83. | The people are oppressed by the military government. |
| 人民受军政府的压迫。 |
|
|
| | |
| 84. | The sand was thick over his black shoes and the heat hit him. |
| 沙子太厚，淹没了黑鞋子，热浪冲击着他。 |
|
|
| | |
| 85. | She was broken under the burden of sorrow. |
| 她被忧愁压迫得崩溃。 |
|
|
| | |
| 86. | ...the machines had little to fear of the bombs ' radiation and heat. |
| ...他们对炸弹带来的热浪和辐射毫无畏惧. |
|
|
| | |
| 87. | This state-monopoly capitalism oppresses not only the workers and peasants but also the urban petty bourgeoisie, and it injures the middle bourgeoisie. |
| 这个国家垄断资本主义，不但压迫工人农民，而且压迫城市小资产阶级，损害中等资产阶级。 |
|
|
| | |
| 88. | A forecast calls r a heat wave, and instead there's a freak snowstorm. |
| 预报说有热浪 但事实上却变成了暴风雪 |
|
|
| | |
| 89. | A record-breaking heat wave closed Harvard University near Boston. |
| 空前的热浪使波士顿附近的哈佛大学被迫停课。 |
|
|
| | |
| 90. | It's the second day of a sweltering heat wave that's blanketing the East Coast. |
| 这是自热浪席卷美国东海岸以来的第二天了。 |
|
|
| | |