|
|
| 31. | She could not help her tears, and yielded to the overflow. |
| 她禁不住热泪盈眶，接着就听凭眼泪流了下来。 |
|
|
| | |
| 32. | And it brought tears to our eyes to see the poor old man going around, |
| 我们不禁热泪盈眶，看见这可怜的老人跑来跑去， |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一课 - Old Cornille's Secret It's Corn! Real Corn! |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | My friend's look makes me realize that tears have formed in my eyes. |
| 朋友的表情让我意识到自己已经是热泪盈眶。 |
|
|
| | |
| 34. | It's the kind of moive that can make you laugh with tears in your eyes. |
| 它是那种能够使你面带笑容却又热泪盈眶的影片。 |
|
|
| | |
| 35. | My own eyes were brimming, but neither seemed to notice. |
| 我也热泪盈眶,但是他们俩谁也没注意到。 |
|
|
| | |
| 36. | Its melodies were so lovely they had brought the tears to his eyes. |
| 它的旋律之美常使他热泪盈眶。 |
|
|
| | |
| 37. | The account of her experiences as a refugee moved us to tears. |
| 她的难民经历的描述感动得我们热泪盈眶。 |
|
|
| | |
| 38. | Whenever I heard Dad say it, tears welled in my eyes. |
| 每逢听见爹说这句话时，我总是热泪盈眶。 |
|
|
| | |
| 39. | Hot tears came to Scarlett's eyes at the word. |
| 思嘉一听家这个字眼便热泪盈眶了。 |
|
|
| | |
| 40. | Holding the World Cup in their hands, China's female volleyball team were so excited that their eyes were full of tears. |
| 手捧着世界杯, 中国女排的姑娘们激动得热泪盈眶。 |
|
|
| | |