|
|
| 71. | Permit me first of all to thank you, our host, for your extraordinary arrangements and hospitality. |
| 首先请允许我感谢东道主的精心安排与好客。 |
|
|
| | |
| 72. | To become very enthusiastic. |
| 变得十分热情 |
|
|
| | |
| 73. | China will host next year's APEC meeting. |
| 各位同事，中国将在明年成为亚太经合组织的东道主。 |
|
|
| | |
| 74. | The ardour was damped. |
| 热情消沉了。 |
|
|
| | |
| 75. | an observable lack of enthusiasm |
| 觉察到缺乏热情 |
|
|
| | |
| 76. | Let me start by thanking our host, the Mexican Government for its considerate organization. |
| 首先，让我感谢东道主墨西哥政府精心的组织工作， |
|
|
| | |
| 77. | MayAm I should not keep on singing so much; after all, I is the host. |
| 也许我不该连续唱这么多；毕竟我是东道主。 |
|
|
| | |
| 78. | Maybe I shall not keep on singing so much; after all, I am the host. |
| 也许我不该连续唱这么多；毕竟我是东道主。 |
|
|
| | |
| 79. | As the host country of the Fourth World Conference on Women, China will make positive efforts to ensure its success. |
| 中国积极承办第四次世界妇女大会，努力当好东道主。 |
|
|
| | |
| 80. | The sports delegation from hosting China has already moved into the athlete's village on August 25th. |
| 东道主中国体育代表团已于８月２５日进驻运动员村。 |
|
|
| | |