|
|
| 51. | Later they came back and burned their arms with lit cigarettes until at last, filled with spite, they told the young Hayde Santamara:You no longer have a fiancé, because we have killed him too. |
| 后来他们回来用点着的香烟烧灼她们的手臂，最后，他们满怀恶意地告诉年轻的艾德·圣玛丽亚：“你不再有未婚夫了，因为我们把他也杀了。” |
|
|
| | |
| 52. | EMCUT103 is excellent form grinding oil for hardened steels( over RC55) for they promote cool, clean grinding and eliminate grinding burns. |
| EMCUT 103 能提供冷却、净的研磨条件，并能防制研磨的烧灼现象，为适用于硬度达RC55以上硬化钢材的绝佳成型研磨油。 |
|
|
| | |
| 53. | "Symptoms in men include Burning on urination, discharge of pus, and, with deeper infection, frequent urination, sometimes with Blood." |
| 男性患者的最初症状为排尿时有烧灼感及尿道有脓性排出物,若不治疗则感染常蔓延至尿道上部、膀胱颈部,偶见尿血。 |
|
|
| | |
| 54. | An agent or instrument used to destroy abnormal tissue by burning, searing, or scarring, including caustic substances, electric currents, lasers, and very hot or very cold instruments. |
| 烧灼剂通过烧、灼或结疤手段用于破坏不正常人体组织的药剂或仪器，包括腐蚀物质、电流、激光以及极热或极冷的仪器 |
|
|
| | |
| 55. | Results ADRs, including pain and burn feeling in abdomen, pain with numbness in lower extremity, nausea, vomiting, palpitation, and dyspnea etc. were presented in 34 cases (25.8%). |
| 结果 CO2 造影时 34例 (2 5 8% )出现ADRs ,症状主要包括腹痛、腹部烧灼样不适、下肢疼痛麻木、恶心、呕吐、心动过速、呼吸困难等。 |
|
|
| | |
| 56. | "Arsenic is Believed to combine with certain enzymes, interfering with cellular metabolism. Symptoms of acute arsenic poisoning include nausea and abdominal pain followed by circulatory collapse." |
| 口服摄入砷化物的急性症状有恶心、呕吐、口腔和喉部烧灼感及腹部剧痛;可出现循环性虚脱。 |
|
|
| | |
| 57. | Halogenated-silver CO 2 laser glass fiber can gasify, cut, cauterize and carbonize tissue well. Under the paunched condition tissue injury has direct-ratio relationship with laser power but does not have obvious relationship with the amount of water. |
| :卤化银CO2激光光纤对组织有良好的气化、切割、烧灼、炭化作用 ,在开胸 (腹 )条件下组织损伤与激光能量有正向关系与水分多少无明确关系。 |
|
|
| | |
| 58. | "cautery:an agent or instrument used to destroy abnormal tissue by burning, searing, or scarring, including caustic substances, electric currents, lasers, and very hot or very cold instruments." |
| 烧灼剂:通过烧、灼或结疤手段用于破坏不正常人体组织的药剂或仪器,包括腐蚀物质、电流、激光以及极热或极冷的仪器。 |
|
|
| | |
| 59. | "With the hot, mid-day sun burning down upon her face, and lighting up its shame; with the scarlet token of infamy on her breast; with the sin-born infant in her arms; " |
| 炎炎的午日烧灼着她的面孔,照亮了脸上的耻辱,她胸前佩着丑陋的鲜红标记,怀中抱着因罪孽而生下的婴儿。 |
|
|
| | |
| 60. | Challenging conventional theory, new scientific research suggests the dinosaurs may have been scorched into extinction by an asteroid collision 65 million years ago that unleashed 10 billion times more power than the Hiroshima nuclear bomb. |
| 一项挑战传统理论的新研究成果表明，恐龙可能是在6500万年前的一次小行星撞击地球中因高温烧灼而灭绝的。那次碰撞释放出的能量比广岛原子弹爆炸的一百亿倍还多。 |
|
|
| | |