|
|
| 11. | It has become obvious that corruption and bribery are not only immoral, but inflict suffering on the |
| 很明显,腐败和贿赂不仅是不道德的,而且会给公众和经济带来灾难。 |
|
|
| | |
| 12. | Train y is a type of literature that involve death, suffering or disaster |
| 悲剧作品是文学的一种,内容常涉及死亡,不幸和灾难 |
|
|
| | |
| 13. | The decade of the "cultural revolution" brought catastrophe upon us and caused profound suffering. |
| 十年的文化大革命，更使我们吃了很大的苦头，造成很大的灾难。 |
|
|
| | |
| 14. | The war has caused great suffering for the Yugoslav people and posed a serious threat to European stability |
| 这场战争给南联盟人民造成了巨大的灾难，严重威胁到欧洲稳定和世界和平。 |
|
|
| | |
| 15. | Let us hope it will bring blessings and reduce human suffering. |
| 祈望未来，下个世纪，新的千年，福祉降临，减免灾难。 |
|
|
| | |
| 16. | For the great majority of mankind today are suffering, and mankind can free itself from suffering only |
| 因为现在全世界上大多数的人类都是受难者，只有斯大林指示的方向，只有斯大林的援助，才能解脱人类的灾难。 |
|
|
| | |
| 17. | 3 [和合]都因仇敌的声音，恶人的3欺压；因为他们将4罪孽加在我身上，发怒气逼迫我。 |
| NIV] at the voice of the enemy, at the stares of the wicked; for they bring down suffering upon me and |
|
|
| | |
| 18. | the Gang of Four did everything to procure a privileged life style for themselves and inflicted great suffering |
| “文化大革命”中，林彪、“四人帮”大搞特权，给群众造成很大灾难。 |
|
|
| | |
| 19. | a catastrophe; a calamity; a disaster |
| 灾难 |
|
|
| | |
| 20. | The frequent wars between France and Germany brought great suffering to the people of the two countries |
| 德法两国间的频繁战争给两国及欧洲人民带来了巨大灾难。 |
|
|
| | |