|
|
| 21. | Keep your chin up and take another test. |
| 别灰心,再考一次。 |
|
|
| | |
| 22. | I have not become downhearted or low-spirited. |
| 我并没有灰心或消沉。 |
|
|
| | |
| 23. | Woe betide sb. |
| 某人将要遭殃，某人将要倒霉 |
|
|
| | |
| 24. | Be of good cheer! |
| 打起精神来，振作起来，别灰心。 |
|
|
| | |
| 25. | It breaks my heart just to think about it all." |
| 我是想起来就灰心 |
|
|
| | |
| 26. | If I were you, I wouldn't lose heart. |
| 我要是你我不会灰心。 |
|
|
| | |
| 27. | The bad news depressed me. |
| 那坏消息使我灰心。 |
|
|
| | |
| 28. | they that shall mourn, for they shall -- a -- shall what? |
| 那些将要哀恸的人，因为他们将要??呃??将要什么？ |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 29. | Now somehow you've lost interest." |
| 现在怎么又灰心了？” |
|
|
| | |
| 30. | Never say "die"; up, man, and try. |
| 千难万险不灰心，昂首阔步向前进 |
|
|
| | |