|
|
| 71. | no one can live forever; brightly beams our Father's mercy from his lighthouse evermore- P.P.Bliss. |
| 没人可以永远活下去；从天父的灯塔中永恒散播出来的光辉的仁慈——P·P·布利斯。 |
|
|
| | |
| 72. | To the Lighthouse is a good example of practice of her theory about women and fiction. |
| 到灯塔去》就是她关于妇女与写作理论的实践的极好的范本。 |
|
|
| | |
| 73. | Meanwhile, an Israeli missile targeted an old lighthouse in west Beirut damaging the structure. |
| 与此同时，一枚以色列导弹把矛头指向了贝鲁特南部的一座灯塔并炸摧毁了它。 |
|
|
| | |
| 74. | Anything for a quiet life , as the man say when he take the situation at the lighthouse . |
| 那个在灯塔找到一份职位的人就曾经说过，为了安静的生活不惜任何代价。 |
|
|
| | |
| 75. | In the traditional opinion, To the Lighthouse is a great work that eulogizes Mrs Ramsay's lofty spirit |
| 传统对《到灯塔去》的评论,大多把它作为一部歌颂拉姆齐夫人高尚品德的力作,“灯塔”则被认为是象征拉姆齐夫人的精神光芒,普照众生。 |
|
|
| | |
| 76. | There was high French-like land in one corner, and a tumble-down grey lighthouse surmounting it. |
| 一角画着一块像是法国风光的高地，上面有一座破烂的灰色灯塔。 |
|
|
| | |
| 77. | His teeth are gleaming like a lighthouse and his laugh is coming up out of him like the beginning of |
| 他的牙齿犹如闪光的灯塔，笑声如同地震的前奏。 |
|
|
| | |
| 78. | personnel undertaking maritime and onshore inspection, examination, investigation, and management of lighthouse |
| 三关务单位：担任海上及陆上查缉、验货、调查、灯塔管理之员工。 |
|
|
| | |
| 79. | After the administration of lighthouses was taken over in 1852 by the United States Lighthouse Board, |
| 但在1852年后，财政部下属的美国灯塔管理委员会接管了所有灯塔，守塔人这支队伍也逐渐趋向—专业化了。 |
|
|
| | |
| 80. | He was a crumbling lighthouse from which there shone the beams that led great fleets to harbour. |
| 它是一座行将倾塌的灯塔，从这里发射光芒，引导伟大的舰队进港。 |
|
|
| | |