|
|
| 51. | Later tonight, M iyabe's clan will burn Kyoto to the ground . |
| 今晚深夜 宫部先生他们想火烧京都 |
|
|
| | |
| 52. | of the runways, 'cause my ass is coming in for a landing! |
| 其他东西,因为我已经火烧屁股了！ |
|
|
| | |
| 53. | The fire burnt down his house with his whole hope. |
| 那场火烧光了房子和他所有的希望。 |
|
|
| | |
| 54. | We'll have to make a dash for it before the fire reaches that ammunition. |
| 我们必须在大火烧到弹药库前冲过去 |
|
|
| | |
| 55. | The Chinese people will not sit idly by if the flames of war spread to their side. |
| 战火烧到身边时，中国人民不会袖手旁观。 |
|
|
| | |
| 56. | We were burned out just before Christmas |
| 就以圣诞节前我们因火烧而无家可归。 |
|
|
| | |
| 57. | Their young men were burned in the fire; and their virgins were not praised in the bride-song. |
| 少年人被火烧灭。处女也无喜歌。 |
|
|
| | |
| 58. | I thought that might be from the fire or explosion. |
| 我想可能是因为火烧 或是爆炸造成的 |
|
|
| | |
| 59. | the very thought of it burnt him like fire. |
| 想到这，汤姆心里就像火烧似的难受。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 2 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 60. | I have alternately been shivering with cold and burning with heat. |
| 我时而冷得发抖，时而又热得像火烧。 |
|
|
| | |