帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句15条
1. She accompanied the "Xinjiang Youth Dance Troupe"to perform in Nanjing and Shanghai in 1947 and created a furore.
尤其是1947年随"新疆青年舞团"赴南京、上海演出,引起轰动。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
2. His last novel created a furore among the critics.
他的最近一部小说在评论家中引起了轰动.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. To compound the furore which his comments provoked, Maradona went on to score the goal for Argentina which knocked Italy out of the World Cup.
马拉多纳继续为阿根廷队破门得分,将意大利踢出世界杯,更是给他这番话激起的愤怒火上浇油。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. This invention created a furore all over the world.
这项发明将在全世界引起了轰动.
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
5. The sensitivity of the question was shown last year by a furore at Harvard University.
这个问题的敏感性可以从去年哈佛大学的那场风波中窥见一斑。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
6. Its introduction into China from Myanmar during the Qing dynasty caused much furore among art connoisseurs and has since been known as the King of Jade throughout the world.
翡翠在玉石家族中的优越地位使其拥有“玉石之王”的美誉。几乎所有优的翡翠均产于缅甸。18世纪,缅甸大量开采翡翠并传入中国。缅甸出产的翡翠加上中国的雕工使得翡翠传扬世界。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
7. Recent developments at Glaxo have been overshadowed by the furore surrounding Avandia.
葛兰素公司的近期发展因文迪雅事件而黯然失色。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
8. Mikel, meanwhile, has confirmed his intention to make an immediate impact at Stamford Bridge following the furore which clouded his move to Chelsea.
与此同时,伴随着初来切尔西时的兴奋,米克尔确信自己会马上为斯坦福桥带来变化.
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
9. British-born researcher John Philippe Rushton, who previously created a furore by suggesting intelligence is influenced by race, says the finding could explain why so few women make it to the top in the workplace.
英国籍研究员约翰·菲利普·鲁什顿此前提出的"智商受到种族影响"的观点一时引发众怒,他说,这项最新研究结果可以解释为什么很少有女性能成为职场精英。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
10. The furore she was causing among the men, coupled with the heart-burnings of the other girls, would have pleased her enormously at any other time.
她在男人里面造成的狂热,女人里面造成的妒忌,若在旁的时候,已经大可使她心满意足了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟