|
11. | Oh, be cool about it. It is just a mirage. |
| 不要那么激动,只不过是海市蜃楼而已。 |
|
|
| |
12. | Oh, be cool about it. It's just a mirage. |
| 不要那么激动,只不过是海市蜃楼而已。 |
|
|
| |
13. | The manager warn us not to get too keyed up before the big match |
| 领队告诫我们在大赛之前不要太激动 |
|
|
| |
14. | B: Oh, be cool about it. It's just a mirage. |
| 不要那么激动,只不过是海市蜃楼而已。 |
|
|
| |
15. | 6 [和合]不要容快跑的逃避,不要容勇士逃脱(作“快跑的不能逃避,勇士不能逃脱”)他们在北方伯拉河边绊跌仆5倒。 |
| NIV]' The swift cannot flee nor the strong escape. In the north by the River Euphrates they stumble and fall. |
|
|
| |
16. | 17 [和合]过路被事激动,管理不干己的争竞,好象人揪住狗耳。 |
| NIV] Like one who seizes a dog by the ears is a passer-by who meddles in a quarrel not his own. |
|
|
| |
17. | Don't get all worked up and then be disappointed. |
| 不要那么激动,回头又失望。 |
|
|
| |
18. | The manager warned us not to get too keyed up before the big match. |
| 领队告诫我们在大赛之前不要太激动. |
|
|
| |
19. | Don't get over-excited. Think of what you are going to say. |
| 不要过分激动,想一下你准备说什么。 |
|
|
| |
20. | Don't get too excited by the sight of your name in print. |
| 不要一看到你的名字出现在出版物中就过分激动. |
|
|
| |