|
|
| 41. | a two-person show |
| 二人演出 |
|
|
| | |
| 42. | A poster announcing a theatrical performance. |
| 演出海报公布戏剧演出的海报 |
|
|
| | |
| 43. | Last year, a collaboration entitled One Hundred Years In Waiting by The Necessary Stage and Theatre Practice, both big names in arts circles here, was a letdown. |
| 同样的，实践剧场和必要剧场，两者都是本地响当当的招牌，去年它们联手演出话剧《百年的等待》，令人大失所望。 |
|
|
| | |
| 44. | command performance |
| 御前演出 |
|
|
| | |
| 45. | Now that the unrest among the women is getting really serious, the union has been shown up for the empty bubble that it is. |
| 大概三先生也很知道，空招牌虽然是空招牌，却也有几分麻醉的作用。 |
|
|
| | |
| 46. | a special performance as an expression of gratitude or appreciation |
| 慰问演出 |
|
|
| | |
| 47. | theatrical performances |
| 舞台演出 |
|
|
| | |
| 48. | the evening performance |
| 晚场演出 |
|
|
| | |
| 49. | Farewell performance; swan song: |
| 告别演出 |
|
|
| | |
| 50. | festive performance |
| 节日演出 |
|
|
| | |