|
|
| 41. | The porters and guide never before attempted this phase of the journey in almost pitch dark conditions. |
| 向导与搬运工人从没有在漆黑的情况下走过这段路。 |
|
|
| | |
| 42. | It was a cold, dark night in the England of long ago. |
| 很久以前，在英格兰的某个既寒冷又漆黑的夜晚， |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-圣诞颂 - How Arthur Became King of England(1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | The sorry-looking, blackened figure that emerged, admitted at once, |
| 那个看来满脸沮丧、浑身漆黑的家伙从烟囱里一出来， |
|
|
| | |
| 44. | I tried to run away but the mirror chased me down a long, dark hallway. |
| 我试着逃走，但是镜子沿着长长的漆黑的走廊追逐着我。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-幸福眼镜 - Chapter 8 Recycled Roses |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 45. | The waves were running mountains high and the inky clouds were riven by forked lightning. |
| 波涛汹涌如山，闪电象一把叉子似地划破了漆黑的云层。 |
|
|
| | |
| 46. | Although I knew, the jet black night is unable mine aspiration to pass on very much far. |
| 尽管我知道，漆黑的夜无法将我的心声传得很远。 |
|
|
| | |
| 47. | "If anyone puts a curse on his father or his mother, his light will be put out in the blackest night." |
| 咒骂父母的，他的灯必灭，变为漆黑的黑暗。 |
|
|
| | |
| 48. | In the dark of night, visitors go to the church ground where Poe is buried. |
| 在漆黑的夜晚，人们会到爱伦?坡墓地附近的教堂。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-夏季号 - Halloween and Edgar Allan Poe (I) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 49. | A metal surface painted black and placed in contact with water will heat the water. |
| 漆黑的金属外层同水连起来便可对水加热了， |
|
| -- 来源 -- 英语听读练30’（高二） - Passage 11 Solar Water Heater |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | She thought of a full complete darkness with longing. |
| 她带着渴望的心情，想象着一个伸手不见五指的漆黑的世界。 |
|
|
| | |