帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句5条
1. The purse, the shiny tan shoes, the smart new suit, and the air with which he did things, Built up for her a dim world of fortune, of which he was the centre. It disposed her pleasantly toward all he might do.
他的皮夹子,发光的皮鞋,漂亮的新西装,和他行事那种气派,这一切为她隐隐约约地描绘出一个以他为中心的花花世界。她不由得对他想做的一切抱着好感。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
2. Her new firm was a goodly institution. Its windows were of huge plate glass. She could probably do well there.
雇佣她的那家公司看上去漂亮气派,窗子都是用巨大的厚板玻璃做的。她很有希望在那里干出些名堂。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
3. Her new firm was a goodly institution. Its windows were of huge plate glass.
雇佣她的那家公司看上去漂亮气派,窗子都是用巨大的厚板玻璃做的。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei001 好评(10) 差评(0)  
 
4. The purse, the shiny tan shoes, the smart new suit, and the air with which he did things, built up for her a dim world of fortune, of which he was the centre.
他的皮夹子,发光的皮鞋,漂亮的新西装,和他行事那种气派,这一切为她隐隐约约地描绘出一个以他为中心的花花世界。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei001 好评(10) 差评(0)  
 
5. B: It must be true. He has a big car, a beautiful home, and a beautiful wife.
这肯定是真的。他有一辆很气派的车,有漂亮的房子,还有一位漂亮的妻子。
-- 来源 -- www.chinabuycenter.com 好评(10) 差评(0)  
 







     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟