|
|
| 51. | Ice skating is not easy. Without practice, many humans find it hard to skate on ice without slipping. Just imagine how hard it would be for a monkey. |
| 若缺乏练习，连许多人在溜冰时想不滑倒都很难。想像一下，这对猴子来说有多麽困难。 |
|
|
| | |
| 52. | Why is a horse less apt to slip on slick ground when he is trotting than when he is cantering? |
| 为什么在光滑的地面上马用快步比用跑步更不易滑倒？ |
|
|
| | |
| 53. | It's believed they slipped on the plastic sheeting used to keep the water in the artificial structure and couldn't climb back out. |
| 可以相信的,他们是给塑胶的护墙板滑倒,因为惯性跌入人造湖中却爬不上岸. |
|
|
| | |
| 54. | He's trying to clear a drain when he slipped and fell into 70 gallons of the fuggy goo. |
| 他试图清理下水道时滑倒并掉进70加仑的闷热的粘性物质中。 |
|
|
| | |
| 55. | You'd better wipe up the milk on the floor before someone slips in it. |
| 趁着还没有人滑倒，你最好把地板上的牛奶擦干净。 |
|
|
| | |
| 56. | The village had only one main street dotted with smelly puddles of slops and pig and horse urine. Afraid the camels would slip and fall, Xiangzi decided to rest a while. |
| 村中的唯一的一条大道上，猪尿马尿与污水汇成好些个发臭的小湖，祥子唯恐把骆驼滑倒，很想休息一下。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-03 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | Lakers lose another big man after forward falls on a patch of ice in Utah and separates his right shoulder. |
| 难不成他是滑倒在冰上造成肩膀脱臼吧!?那.......这样的受伤方法也太白烂的吧!?!?!? |
|
|
| | |
| 58. | If a sink is used, place a towel in the bottom to stabilize the child and avoid slipping. |
| 如果用的是水池，要放一条毛巾在池底使小儿坐稳并防止他滑倒。 |
|
|
| | |
| 59. | The soft red hoop reduces reaction, and the indent on the sole produces friction so as to prevent users from slipping. |
| 周围红色软软的一圈可以消除反作用力，不会滑倒的秘密就是鞋底下有纹路可以增加摩擦力！ |
|
|
| | |
| 60. | Individuals shall not work on scaffolding, which is covered with ice or snow, unless all ice or snow is removed and planking is covered with antiskid material to prevent slipping. |
| 人员不得在覆盖着冰雪的脚手架上工作，除非所有的冰或雪均被清除并在铺板上覆盖防滑材料以防人员滑倒。 |
|
|
| | |