帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句120条
81. The maiden aunts would kill their nephews and nieces with kindness
未出嫁的姑姑、姨姨会因溺爱她们的侄儿和侄女而害了他们。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(11) 差评(0)  
 
82. It's natural for parents to love their children, and Cookie's nice enough, but her father dotes on her beyond all measure.
父母疼爱儿女固乃人之常情,况乎库姬又挺讨人喜欢,只是她父亲对她也溺爱太堪了。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
83. The point I am making is that modern parents tend to be indulgent to their children .
我所说的要点是,现代父母往往过分溺爱自己的孩子。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
84. I would not coddle&I{the child(Samuel Johnson.
我不愿意溺爱这个孩子}(塞缪尔 杰克逊)。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
85. Of late he had been so indulged by his grandmother that his parents were unable to control him strictly and he had now become so reckless and headstrong that he was losing patience with all conventions.
"近来仗着祖母溺爱,父母亦不能十分严紧拘管,更觉放荡弛纵,任性恣情,最不喜务正业"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
86. Aunt Pittypat had been christened Sarah Jane Hamilton sixty years before, but since the long-past day when her doting father had fastened his nickname upon her, because of her airy, restless, pattering little feet, no one had called her anything else.
皮蒂姑妈60年前取名萨娜 - 简 - 汉密尔顿,但是自从溺爱她的父亲针对她那飘忽不定、啪哒啪哒到处乱跑的小脚给了她这个绰号以来,就谁也不叫她的原名了。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao08 好评(10) 差评(0)  
 
87. A child may have too much of his mother's blessing.
妈妈对孩子过于溺爱,反面会惯坏孩子。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
88. Cosher up your son and he will disappoint you in the future.
如果你溺爱儿子,他将来是会让你失望的。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
89. She is an indulgent mother, ever ready to provide new clothes.
她是个溺爱的母亲,随时准备为子女添置新衣服。
-- 来源 -- liju.zealidea.com 好评(10) 差评(0)  
 
90. "The old lady so doted on her grandson that she wanted to make sure he was well looked after and for this reason she gave him her favourite, Xiren, a good, conscientious girl. "
"贾母因溺爱宝玉,生恐宝玉之婢无竭力尽忠之人,素喜袭人心地纯良,克尽职任,遂与了宝玉."
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
英汉词典
 
溺爱:
n. dotage
v. spoil dote mollycoddle
 
释义分布
 
 
前面的常见副词
 
 
后面的常见名词
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟