|
|
| 71. | My brother-in-law is just a pansy because he is a mother's boy. |
| 我的姐夫娘娘腔,因为他是饱受母亲溺爱的娇生儿。 |
|
|
| | |
| 72. | I have been too easy with you, and I feel as if you had taken advantage of my indulgence. |
| 我对你管得太松了，我觉得你好象利用了我的溺爱。 |
|
|
| | |
| 73. | That mother dotes on her only son, spoiling him by granting him every wish |
| 那个母亲溺爱其独生子凡事必依他,把他给宠坏了。 |
|
|
| | |
| 74. | From then on, I then spoil to mine life, Because I love his color. |
| 从此以后，我便溺爱于我的生命，因为我爱他的色彩。 |
|
|
| | |
| 75. | As the Western parents often say: The indulgent attention directed at children will be something that spoils them. |
| 正如西方父母所说的那样，对孩子的溺爱充坏了孩子。 |
|
|
| | |
| 76. | I although like to be pampered and spoiled sometimes as I will do for you. |
| 尽管我有时喜欢被纵容和溺爱，就像我将要为你做的。 |
|
|
| | |
| 77. | A doting mother alienates her husband by lavishing too much love on their child. |
| 溺爱孩子的母亲给孩子们太多的爱，以至于和丈夫疏远了。 |
|
|
| | |
| 78. | The point I am making is that modern parents tend to be indulgent to their children . |
| 我所说的要点是，现代父母往往过分溺爱自己的孩子。 |
|
|
| | |
| 79. | All charming people, I fancy, are spoiled. It is the secret of their attraction. |
| 我设想所有迷人的人都是被溺爱的,这是他们吸引力的秘密. |
|
|
| | |
| 80. | The doting mother alienated her husband by lavishing too much love on their child |
| 那位溺爱孩子的母亲由于过于爱孩子而与丈夫的关系疏远了。 |
|
|
| | |