帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句120条
61. Such cossetted,protected children grow up into perfect Americans-self-centred, self-assured, competent, cheerful, and eager to try something life-threatening now that their parertts are finally off their backs.
这些被溺爱、被保护的孩子们会成长为完美的美国人——以自我为中心、自信、有竞争力、乐 观,终于脱离开父母的庇护后,就会急于尝试一些有 生命危险的事。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
62. I've never seen parents dote on(upon)a child as much as they do
我从未见过像他们这样溺爱孩子的父母。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
63. The doting mother may take a toll on her boy's future independence.
( 母亲的溺爱,会影响到男孩将来的独立自主。
-- 来源 -- www.4uup.com 好评(10) 差评(0)  
 
64. a fond husband
一个溺爱(妻子)的丈夫
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
65. She dotted on her grandson
溺爱她的孙子。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
66. "No wonder everyone is so fond of Baoyu. Why did I have to be born into a poor family, unable to have him as an intimate friend? "
"果然这宝玉怨不得人溺爱他.可恨我偏生于清寒之家,不能与他耳鬓交接"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(11) 差评(1)  
 
67. She is so frightfully spoiled.
她给溺爱得不成样子。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
68. Author Yoshizaki attributes the change to Japanese parents' over-indulgence of their children, material affluence, and growing concern for private matters.
作者吉崎康宏将这种变化归咎于父母对对孩子的纵容溺爱、物质的富有和对个人事物关注程度的增强。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
69. "Having lost his father while still a child he was thoroughly spoiled by his mother as the only son and heir, with the result that he grew up good for nothing."
"这薛公子幼年丧父,寡母又怜他是个独根孤种,未免溺爱纵容,遂至老大无成"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
70. Teach him gently, World, but don't coddle11 him, because only the test of fire makes fine steel.
以温柔的方式教导他,世界,但不要溺爱他,因为只有烈火才能炼出真钢。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
英汉词典
 
溺爱:
n. dotage
v. spoil dote mollycoddle
 
释义分布
 
 
前面的常见副词
 
 
后面的常见名词
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟