|
|
| 61. | Condescendingly courteous;indulgent. |
| 有恩赐的，好意的；纵容的，溺爱的 |
|
|
| | |
| 62. | The young couple lavish too much care on their only child. |
| 那对年轻夫妇对他们的独生子过度溺爱。 |
|
|
| | |
| 63. | I'm a laying up sin and suffering for us both, I know. |
| 我太溺爱那孩子，我也知道这对我俩都不好。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji01 |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 64. | Must be in his dotage. |
| （我们喝完茶之前父亲谁也不见。老糊涂！肯定是老态龙钟了。 |
|
|
| | |
| 65. | Herzog was thinking, how she found the strength to spoil her children. |
| 赫索格心里思忖，她哪来精力溺爱孩子。 |
|
|
| | |
| 66. | It is true that the indulgence of his foster-mother encouraged him. |
| 不错，我嫂嫂的溺爱也助长了他。 |
|
|
| | |
| 67. | A child may have too much of his mother's blessing. |
| 妈妈对孩子过于溺爱,反面会惯坏孩子。 |
|
|
| | |
| 68. | Cosher up your son and he will disappoint you in the future. |
| 如果你溺爱儿子，他将来是会让你失望的。 |
|
|
| | |
| 69. | for in his dotage Thomas Edison Senior had developed a weakness for music of the lighter kind |
| 上了年纪后 老汤姆爱迪生爱上了轻音乐 |
|
|
| | |
| 70. | She is an indulgent mother, ever ready to provide new clothes. |
| 她是个溺爱的母亲,随时准备为子女添置新衣服。 |
|
|
| | |