|
|
| 21. | Grandpa took a stroll after supper. |
| 爷爷吃过晚饭出去溜达了一阵。 |
|
|
| | |
| 22. | Some boys came round hoping to steal apples, but the farmer saw them off with a few well-chosen words. |
| 一群孩子在附近溜达, 想伺机偷苹果，但果园主说了几句挖空心思想出的刻薄话就把他们赶走了。 |
|
|
| | |
| 23. | Why don' t you mosey round to my place ? |
| 你溜达着到我这儿来好吗? |
|
|
| | |
| 24. | The day being wet, she could not divert herself with rambling about the park. |
| 这一天很潮湿，她不能到花园里溜达解闷。 |
|
|
| | |
| 25. | I noticed a stranger strolled the street of the village |
| 我注意到一个陌生人在村子的街上溜达 |
|
|
| | |
| 26. | "I hugged her and walked all around the great room. |
| "我抱着她在宽敞的屋子里到处溜达。 |
|
|
| | |
| 27. | One could hang about the drugstore, and listen to the old men who sat there every evening, talking politics and telling raw stories. |
| 你可以在杂货店附近溜达，听每天晚上坐在那里的老头儿讲政治，讲下流粗俗的奇闻轶事。 |
|
|
| | |
| 28. | I was as happy as a lark just strolling along the lanes and looking at the flowers. |
| 我沿着小路边溜达，边赏花，心情非常好。 |
|
|
| | |
| 29. | Especially nowadays when hopping around is the vogue? |
| 在旅游溜达这么盛行的当今年代。 |
|
|
| | |
| 30. | Early that morning he had decided to make a long excursion through the neighbouring country. |
| 当天一早，他打定主意，在近处好好溜达一番。 |
|
|
| | |