|
|
| 41. | He would suddenly appear and whisk me off to some excursion in the rolling countryside of lakes, meadows |
| 他会突然出现，把我拉到点缀着湖泊、牧场和巨大森林的绵延起伏的原野去游览。 |
|
|
| | |
| 42. | an excursion fare |
| 优待票价 |
|
|
| | |
| 43. | A lunar excursion module. |
| 登月舱登月用的舱 |
|
|
| | |
| 44. | lunar excursion craft |
| 月球旅行飞行器 |
|
|
| | |
| 45. | lunar excursion module |
| 月球探测飞船 |
|
|
| | |
| 46. | Each new excursion of the essayist, each new "attempt," differs from the last and takes him into new |
| 散文家的每一次新的游览，每一次新的“尝试”，都和前一次不同，而且总把他带进新的国度里去。 |
|
|
| | |
| 47. | lateral excursion of axle |
| 车轴横向游动 |
|
|
| | |
| 48. | Blucher, who was booked for the excursion. |
| 我陪了一个名叫勃鲁吉的青年人，在城里逛了好多路，这人也是登记前去游览的。 |
|
|
| | |
| 49. | We have morning tours, afternoon tours and night tours. |
| 我们有早上游览，下午游览及夜间游览。 |
|
|
| | |
| 50. | We sallied forthon our excursion. |
| 我们精神抖擞地出去远足。 |
|
|
| | |